本發明描述了一種帶有集成的油冷卻器和集成的油過濾器的用于內燃機的由熱塑性塑料制成的油盤，其中，在油冷卻器和油過濾器之間設置有直的連接孔。

1.一種帶有集成的油冷卻器和集成的油過濾器的用于內燃機的
由熱塑性塑料制成的油盤，其中，在油冷卻器和油過濾器之間設置有
直的連接孔，且其中，所述油盤中的油模塊的入口和出口平行地且在
用于塑料件的從注塑模具的脫模的主脫模方向上定向。
2.根據權利要求1所述的油盤，其特征在于，所述油過濾器部分
地集成到所述油盤中。
3.根據權利要求1或2所述的油盤，其特征在于，在冷卻器和過
濾器之間的油通道通過模具滑動芯軸來制造。
4.根據權利要求1或2所述的油盤，其特征在于，所述油盤處的
兩個冷卻器接頭利用單個的滑動芯軸來制造。
5.根據權利要求1或2所述的油盤，其特征在于，所述冷卻器的
油接頭具有徑向密封件。
6.一種用于以注塑工藝制造由熱塑性塑料制成的用于內燃機的
油盤的方法，其中，注塑模塑造了所述油盤的盤輪廓，且其中，用于
制造所述油盤輪廓中的至少一個油通道的至少一個模具滑動芯軸大
致上相對于所述注塑模具的閉合方向成直角地延伸；并且，其中，用
于所述油盤中的油模塊的入口和出口平行地且在用于塑料件的從所
述注塑模具的脫模的主脫模方向上被定向和脫模。
7.根據權利要求6所述的方法，其特征在于，所述至少一個油通
道是兩個油通道，所述兩個油通道利用一個模具滑動芯軸來制造。