本發(fā)明涉及用于過濾器(5，6)的清潔裝置(2)的一種卸料方法和一種卸料裝置，該卸料裝置具有供給管道(26)，該供給管道可以連接在用于清潔裝置(2)的被剝離的濾渣(9)的收集區(qū)(23)上。卸料裝置(3)在供給管道(26)之后具有可控的計量裝置(4)，該計量裝置封鎖供給管道(26)，并可計量地逐份(35)接收來自供給管道(26)的被剝離濾渣(9)，并送交到其它的地點。為此目的，計量裝置(4)具有能可控地運動的、特別是可轉(zhuǎn)動和/或可移動的計量元件(28)。從過濾器(5，6)上剝離濾渣(9)可以通過反沖洗或利用刮刀等機(jī)械地進(jìn)行。

1.一種用于對塑料熔體的過濾器(5，6)的清潔裝置，其中，所述清潔裝置(2)具有用于
所述過濾器(5，6)的濾渣(9)的剝離裝置(18)，其特征在于，所述剝離裝置(18)被設(shè)計為反
沖洗裝置(19)，其中，所述清潔裝置(2)具有在所述過濾器(5，6)上的收集區(qū)(23)以及在那
里通過供給管道(26)連接的、用于被剝離的濾渣(9)的卸料裝置(3)，其中，所述卸料裝置
(3)在所述供給管道(26)之后具有可控的計量裝置(4)，所述計量裝置封鎖所述供給管道
(26)，并能計量地逐份接收來自所述供給管道(26)的被剝離的濾渣(9)，并再將該濾渣送交
到其它的位置，
-其中，對已分離濾渣的清洗在連續(xù)或非連續(xù)的過濾期間的過程中進(jìn)行，-并且通過存
在于所述清潔裝置(2)中的流體的材料壓力來驅(qū)動對被剝離濾渣的運輸和卸料，
-其中，位于所述過濾器(5，6)上并根據(jù)需要被密封的收集區(qū)(23)具有多個收集通道
(24)，所述收集通道分別與一供給管道(26)相連接，
-其中，所述計量裝置(4)具有可控的、能移動的計量元件(28)，并且具有一個實心區(qū)域
(47)和多個用于接收和排出一份被剝離的濾渣(9)的收納袋(36)，以及具有使袋容積縮小
和增大的執(zhí)行元件(33)，
-其中，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，多個執(zhí)行元件
(33)和多個收納袋(36)沿著所述轉(zhuǎn)動軸(29)依次設(shè)置，并由此關(guān)于所述轉(zhuǎn)動軸(29)具有不
同的角度方向，
-其中，所述收納袋(36)的數(shù)量和布局根據(jù)輸入管道(26)的數(shù)量和布局而變化。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被能轉(zhuǎn)動和/或能
移動地設(shè)置。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量裝置(4)被設(shè)置在所述卸料
裝置(3)的供給管道(26)和排出管道(27)之間。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量裝置(4)被設(shè)置在所述卸料
裝置(3)的殼體(25)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28) 被設(shè)計為轉(zhuǎn)動體
(28)，除了與所述供給管道(26)和排出管道(27)的連接點之外，所述轉(zhuǎn)動體被所述殼體
(25)的壁(30)密封地環(huán)繞。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量裝置(4)具有用于所述計量
元件(28)的可控驅(qū)動器(38，44)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量裝置(4)具有多個用于能移
動的多軸計量元件(28)的可控驅(qū)動器(38，44)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量裝置( 4) 具有兩個可控驅(qū)
動器(38，44)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述收納袋(36)的容積是可變的。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)具有一個或多個
被設(shè)計為連續(xù)的橫向通道(45)的收納袋(36)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)動的計量元件(28)具有多個沿轉(zhuǎn)
動方向錯開設(shè)置并被構(gòu)造為橫向通道(45)的收納袋(36)，這些收納袋通到軸向中心通道
(46)上。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的清潔裝置，其特征在于，所述軸向中心通道(46)是共有的軸
向中心通道。
13.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)具有一個或多個
外圍的收納袋(36)。
14.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)具有能被移動地
安裝或配屬的活塞，所述活塞用于縮小和增大所述收納袋(36)的容積。
15.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述卸料裝置(3)具有清除元件
(48)，用于排空所述收納袋(36)和/或排出管道(27)。
16.根據(jù)權(quán)利要求2所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，或者被設(shè)計為柱塞。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的清潔裝置，其特征在于，所述轉(zhuǎn)動體被設(shè)計為軸。
18.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33)具有能移動的并
構(gòu)成袋底部的柱塞(34)。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，所述執(zhí)行元件(33)在所述計量元件(28)中具有橫向于所述轉(zhuǎn)動
軸(29)取向的收納通道(37)，其中，所述柱塞(34)被縱向移動地設(shè)置在所述收納通道(37)
中，并且所述柱塞的長度短于所述收納通道(37)的長度。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的清潔裝置，其特征在于，所述收納通道(37)是徑向取向的收
納通道。
21.根據(jù)權(quán)利要求19所述的清潔裝置，其特征在于，柱塞的運動被限定。
22.根據(jù)權(quán)利要求19所述的清潔裝置，其特征在于，所述收納通道(37)被設(shè)計為具有兩
側(cè)通入開口(31，32)的貫通通道，其中，所述供給和排出管道(26，27)以如下的相互關(guān)系相
對于所述收納通道(37)被設(shè)置為，使所述供給和排出管道在所述轉(zhuǎn)動體的至少一個轉(zhuǎn)動位
置上被兩個通入開口(31，32)同時覆蓋。
23.根據(jù)權(quán)利要求18所述的清潔裝置，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33)具有用于改變柱
塞行程的調(diào)節(jié)裝置(39)。
24.根據(jù)權(quán)利要求23所述的清潔裝置，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(39)具有能被軸向控
制移動的調(diào)節(jié)元件(40)，所述調(diào)節(jié)元件在所述柱塞(34)上伸入一調(diào)節(jié)元件(41)中，其中，所
述調(diào)節(jié)元件(40，41)協(xié)同作用，并具有用于確定柱塞行程的調(diào)節(jié)面(42，43)。
25.根據(jù)權(quán)利要求24所述的清潔裝置，其特征在于，所述能移動的調(diào)節(jié)元件(40)是調(diào)節(jié)
桿，并且所述調(diào)節(jié)元件(41)是所述柱塞(34)上的環(huán)繞的調(diào)節(jié)開口，以及所述調(diào)節(jié)面(42，43)
是楔形面。
26.根據(jù)權(quán)利要求24所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，并且所述調(diào)節(jié)元件(40)沿所述轉(zhuǎn)動軸(29)取向，并軸向穿過一個或多
個柱塞(34)。
27.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，所述執(zhí)行元件(33)在所述計量元件(28)中具有橫向于所述轉(zhuǎn)動
軸(29)取向的收納通道(37)，并且所述執(zhí)行元件(33)具有能移動的并構(gòu)成袋底部的柱塞
(34)，其中，所述收納通道(37)被構(gòu)造為盲道，其中，所述執(zhí)行元件(33)具有作用于所述柱
塞(34)上或構(gòu)成所述柱塞(34)并能夠根據(jù)所述轉(zhuǎn)動體的轉(zhuǎn)動位置進(jìn)行控制的驅(qū)動裝置。
28.根據(jù)權(quán)利要求27所述的清潔裝置，其特征在于，所述收納通道(37)是徑向取向的收
納通道。
29.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為轉(zhuǎn)動體，
并且所述收納袋(36)具有柔性的壁，其中，所述執(zhí)行元件(33)具有用于使袋壁收縮并能夠
根據(jù)所述轉(zhuǎn)動體的轉(zhuǎn)動位置進(jìn)行控制的驅(qū)動裝置。
30.根據(jù)權(quán)利要求28或29所述的清潔裝置，其特征在于，所述驅(qū)動裝置具有能被控制的
行程。
31.根據(jù)權(quán)利要求28或29所述的清潔裝置，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33)具有流體的
或電磁的驅(qū)動裝置。
32.根據(jù)權(quán)利要求1的清潔裝置，其特征在于，所述卸料裝置(3)被設(shè)置為靜止不動的或
相對于所述過濾器(5，6)能運動的。
33.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述剝離裝置(18)利用壓力將剝離
的濾渣(9)輸送到所述供給管道(26)中。
34.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，所述清潔裝置(2)被設(shè)置為靜止不動
的。
35.一種用于塑料熔體的過濾設(shè)備，具有過濾器(5，6)和清潔裝置，其中，所述清潔裝置
(2)具有用于所述過濾器(5，6)的濾渣(9)的剝離裝置(18)，其特征在于，所述剝離裝置(18)
被設(shè)計為反沖洗裝置(19)，其中，所述清潔裝置(2)具有在所述過濾器(5，6)上的收集區(qū)
(23)以及在那里通過供給管道(26)連接的、用于被剝離的濾渣(9)的卸料裝置(3)，其中，所
述卸料裝置(3)在所述供給管道(26)之后具有可控的計量裝置(4)，所述計量裝置封鎖所述
供給管道(26)，并能計量地逐份接收來自所述供給管道(26)的被剝離的濾渣(9)，并再將該
濾渣送交到其它的位置，
-其中，對已分離濾渣的卸料在連續(xù)或非連續(xù)的過濾期間的過程中進(jìn)行，-并且通過存
在于所述清潔裝置(2)中的流體的材料壓力來驅(qū)動對被剝離濾渣的運輸和卸料，
-其中，位于所述過濾器(5，6)上并根據(jù)需要被密封的收集區(qū)(23) 具有多個收集通道
(24)，所述收集通道分別與一供給管道(26)相連接，
-其中，所述計量裝置(4)具有可控的、能移動的計量元件(28)，并且具有一個實心區(qū)域
(47)和多個用于接收和排出一份被剝離的濾渣(9)的收納袋(36)，以及具有使袋容積縮小
和增大的執(zhí)行元件(33)，
-其中，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，多個執(zhí)行元件
(33)和多個收納袋(36)沿著所述轉(zhuǎn)動軸(29)依次設(shè)置，并由此關(guān)于所述轉(zhuǎn)動軸(29)具有不
同的角度方向，
-其中，所述收納袋(36)的數(shù)量和布局根據(jù)輸入管道(26)的數(shù)量和布局而變化。
36.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被能轉(zhuǎn)動和/或
能移動地設(shè)置。
37.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量裝置(4)被設(shè)置在所述卸
料裝置(3)的供給管道(26)和排出管道(27)之間。
38.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量裝置(4)被設(shè)置在所述卸
料裝置(3)的殼體(25)中。
39.根據(jù)權(quán)利要求38所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為轉(zhuǎn)動體
(28)，除了與所述供給管道(26)和排出管道(27)的連接點之外，所述轉(zhuǎn)動體被所述殼體
(25)的壁(30)密封地環(huán)繞。
40.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量裝置(4)具有用于所述計
量元件(28)的可控驅(qū)動器(38，44)。
41.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量裝置(4)具有多個用于能
移動的多軸計量元件(28)的可控驅(qū)動器(38，44)。
42.根據(jù)權(quán)利要求41所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量裝置4具有兩個可控驅(qū)動
器(38，44)。
43.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述收納袋(36)的容積是可變的。
44.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)具有一個或多個
被設(shè)計為連續(xù)的橫向通道(45)的收納袋(36)。
45.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，轉(zhuǎn)動的計量元件(28)具有多個沿轉(zhuǎn)
動方向錯開設(shè)置并被構(gòu)造為橫向通道(45)的收納袋(36)，這些收納袋通到軸向中心通道
(46)上。
46.根據(jù)權(quán)利要求45所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述軸向中心通道(46)是共有的軸
向中心通道。
47.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)具有一個或多個
外圍的收納袋(36)。
48.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)具有能被移動地
安裝或配屬的活塞，所述活塞用于縮小和增大所述收納袋(36)的容積。
49.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述卸料裝置(3)具有清除元件
(48)，用于排空所述收納袋(36)和/或排出管道(27)。
50.根據(jù)權(quán)利要求36所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，或者被設(shè)計為柱塞。
51.根據(jù)權(quán)利要求50所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述轉(zhuǎn)動體被設(shè)計為軸。
52.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33)具有能移動的并
構(gòu)成袋底部的柱塞(34)。
53.根據(jù)權(quán)利要求52所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，所述執(zhí)行元件(33)在所述計量元件(28)中具有橫向于所述轉(zhuǎn)動
軸(29)取向的收納通道(37)，其中，所述柱塞(34)被縱向移動地設(shè)置在所述收納通道(37)
中，并且所述柱塞的長度短于所述收納通道(37)的長度。
54.根據(jù)權(quán)利要求53所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述收納通道(37)是徑向取向的收
納通道。
55.根據(jù)權(quán)利要求53所述的過濾設(shè)備，其特征在于，柱塞的運動被限定。
56.根據(jù)權(quán)利要求53所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述收納通道(37)被設(shè)計為具有兩
側(cè)通入開口(31，32)的貫通通道，其中，所述供給和排出管道(26，27)以如下的相互關(guān)系相
對于所述收納通道(37)被設(shè)置為，使所述供給和排出管道在所述轉(zhuǎn)動體的至少一個轉(zhuǎn)動位
置上被兩個通入開口(31，32)同時覆蓋。
57.根據(jù)權(quán)利要求52所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33) 具有用于改變
柱塞行程的調(diào)節(jié)裝置(39)。
58.根據(jù)權(quán)利要求57所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(39)具有能被軸向控
制移動的調(diào)節(jié)元件(40)，所述調(diào)節(jié)元件在所述柱塞(34)上伸入一調(diào)節(jié)元件(41)中，其中，所
述調(diào)節(jié)元件(40，41)協(xié)同作用，并具有用于確定柱塞行程的調(diào)節(jié)面(42，43)。
59.根據(jù)權(quán)利要求58所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述能移動的調(diào)節(jié)元件(40)是調(diào)節(jié)
桿，并且所述調(diào)節(jié)元件(41)是所述柱塞(34)上的環(huán)繞的調(diào)節(jié)開口，以及所述調(diào)節(jié)面(42，43)
是楔形面。
60.根據(jù)權(quán)利要求58所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，并且所述調(diào)節(jié)元件(40)沿所述轉(zhuǎn)動軸(29)取向，并軸向穿過一個或多
個柱塞(34)。
61.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為具有轉(zhuǎn)
動軸(29)的轉(zhuǎn)動體，其中，所述執(zhí)行元件(33)在所述計量元件(28)中具有橫向于所述轉(zhuǎn)動
軸(29)取向的收納通道(37)，并且所述執(zhí)行元件(33)具有能移動的并構(gòu)成袋底部的柱塞
(34)，其中，所述收納通道(37)被構(gòu)造為盲道，其中，所述執(zhí)行元件(33)具有作用于所述柱
塞(34)上或構(gòu)成所述柱塞(34)并能夠根據(jù)所述轉(zhuǎn)動體的轉(zhuǎn)動位置進(jìn)行控制的驅(qū)動裝置。
62.根據(jù)權(quán)利要求61所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述收納通道(37)是徑向取向的收
納通道。
63.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述計量元件(28)被設(shè)計為轉(zhuǎn)動
體，并且所述收納袋(36)具有柔性的壁，其中，所述執(zhí)行元件(33)具有用于使袋壁收縮并能
夠根據(jù)所述轉(zhuǎn)動體的轉(zhuǎn)動位置進(jìn)行控制的驅(qū)動裝置。
64.根據(jù)權(quán)利要求61或63所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述驅(qū)動裝置具有能被控制的
行程。
65.根據(jù)權(quán)利要求61或63所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述執(zhí)行元件(33)具有流體的
或電磁的驅(qū)動裝置。
66.根據(jù)權(quán)利要求35的過濾設(shè)備，其特征在于，所述卸料裝置(3)被設(shè)置為靜止不動的
或相對于所述過濾器(5，6)能運動的。
67.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述剝離裝置(18)利用壓力將剝離
的濾渣(9)輸送到所述供給管道(26)中。
68.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述過濾器(5，6)和所述清潔裝置
(2)被相對于彼此圍繞軸(15)能轉(zhuǎn)動地設(shè)置。
69.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述過濾器(5，6)被設(shè)計為盤式過
濾器或被設(shè)計為管式過濾器。
70.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述過濾設(shè)備(1)具有殼體(10)，所
述殼體包括：環(huán)繞所述過濾器(5，6)的過濾室(11)，用于待過濾塑料熔體(7)的供應(yīng)部(12)，
用于過濾后的塑料熔體(8)的排出部(13)以及清潔區(qū)域(21)。
71.根據(jù)權(quán)利要求35所述的過濾設(shè)備，其特征在于，所述過濾設(shè)備(1)具有從所述排出
部(13)通向所述清潔區(qū)域(21)的回送通道(22)。